L'immagine mostra il punto culminante del Passo dello Stelvio, proprio dove ha termine la Lombardia - con la provincia di Sondrio - e ha inizio la provincia atesina di Bolzano con la Val Trafoi.
Siamo a quota 2.760 m.s.l.m..Sullo sfondo è ben visibile la mole del Monte Ortles che, con i suoi 3.905 m.s.l.m., costituisce la vetta più elevata dell'Alto Adige e dell'intero gruppo montuoso Ortles-Cevedale, nonché ambita meta alpinistica.
Verso la Valle di Trafoi continua il tracciato "serpeggiante" della Strada Imperiale dello Stelvio, in questo versante decisamente più articolato e spettacolare.
La telecamera che riprende l'inquadratura è posta sopra l'agenzia della Banca Popolare di Sondrio; la quale, proprio per essere situata a quota 2760 m.s.l.m., si è meritata l'appellativo di "sportello bancario più alto d'Europa". Si ricorda che al suo interno è allestito il museo storico "Carlo Donegani", di proprietà della stessa Popolare.