Dall'Albergo Quarto Pirovano, ove è situata la webcam, uno sguardo su un'interessante "porzione" della cittadella dello sci e delle quinte delle catene montuose che appaiono sino all'orizzonte, in direzione orientale. In alto a sinistra, pressoché al centro della dorsale montuosa, fa capolino lo storico "Rifugio Garibaldi", un belvedere panoramico d'eccezione posto sulla  sommità dell'omonima cima che, in lingua tedesca, ha un nome curioso: DreiSprachenSpitz (Cima delle Tre Lingue). Lì, prima della Guerra Bianca, confuivano i confni di tre nazioni diverse, l'Italia, l'Austria, la Svizzera, e quindi le rispettive tre lingue di appartenenza (italiano, tedesco, romancio). Ai lati dell'immagine compaiono alcune strutture alberghiere cui fanno capo Scuole di Sci, mentre al centro è ben visibile la struttura ovale della chiesina del Passo.